Swedish-Italian translations for så småningom

• alla fine
  Alla fine subiremo le conseguenze di questa pratica. Denna metod kommer så småningom att slå tillbaka på oss.
  Infine, vorremmo porre l'accento sul fatto che la Georgia alla fine ha intenzione di partecipare alla NATO. Till sist vill vi påpeka att Georgien så småningom vill ansluta sig till Nato.
  E questo, alla fine, avrà un fortissimo impatto politico sull'Unione europea. Detta kommer så småningom att få en enorm politisk effekt på den Europeiska unionen.
• infine
  Infine, vorremmo porre l'accento sul fatto che la Georgia alla fine ha intenzione di partecipare alla NATO. Till sist vill vi påpeka att Georgien så småningom vill ansluta sig till Nato.
  Nutro fiducia che questa pratica diventi infine la norma in tutti gli Stati membri. Jag hoppas att detta så småningom kommer att bli norm i varje medlemsstat.
  Forse, e sottolineo, forse, qualcosa si sta muovendo infine nella giusta direzione. Kanske, men bara kanske, kommer det så småningom att gå i rätt riktning.
• presto o tardi
• prima o poi
  La questione dell'acciaio prima o poi si risolverà. Stålfrågan kommer så småningom att lösas.
  Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi. Vi får se om vi så småningom kan komma fram till ett resultat.
  Prima o poi vi sarà libero accesso, ma intanto molto tempo sarà trascorso invano. Det fria tillträdet kommer så småningom att förverkligas, men dessförinnan har mycket tid gått till spillo.

Examples

• Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.

Related words

• sagesman
• såningsman
• samarbetsman
• i målsmans sällskap