Swedish-Italian translations for uppförande

comportamentoQuesto comportamento non è opportuno, a mio modo di vedere. Detta uppförande är inte rätt, enligt min mening.Il comportamento dell'onorevole Miller costituisce è scandaloso. Hans uppförande är skamligt och skandalöst.Un tale comportamento non può rimanere privo di conseguenze. Ett sådant uppförande måste ju få sina konsekvenser.
atteggiamentoInfine, vorrei accennare alla questione delle popolazioni indigene e all'atteggiamento del Commissario Sir Leon Brittan. Och, slutligen, kommer jag att ta upp frågan om ursprungsbefolkningarna och kommissionsledamot Sir Leon Brittans uppförande.Francamente considero incomprensibile questo atteggiamento e anche un inutile irrigidimento nei confronti in particolare del Parlamento. För att vara uppriktig anser jag att detta uppförande är oförklarligt; samtidigt menar jag att det är en onödigt stram markering gentemot i första hand parlamentet.I rapporti futuri tra l'Unione europea e la Croazia saranno in larga parte condizionati dall'atteggiamento di quest'ultima rispetto al ritorno delle minoranze. De framtida förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kroatien kommer till stor del att villkoras av den senares uppförande när det gäller minoriteternas återvändande.

condottaSi tratterebbe, in altre parole, di dichiarazioni nazionali di buona condotta. Detta skulle med andra ord fungera som en nationell försäkran om gott uppförande.Non è stato ancora regolamentato il settore relativo alla condotta dei deputati. Något som inte varit föremål för någon reglering däremot är frågan om ledamöternas uppförande.La commissione di inchiesta ha evidenziato «la condotta negligente del Regno Unito». Kommissionen framhåller " Förenade kungarikets ignoranta uppförande" .

Dictionary