Swedish-Lithuanian translations for hemland

• gimtinė
  Prieš du tūkstančius metų jie buvo išvaryti iš savo gimtinės ir išsibarstpo visą pasaulį. För 2 000 år sedan fördrevs de från sitt ursprungliga hemland och spreds över hela världen.
  Mano gimtinėje Vokietijoje iš pateiktų pavyzdžių paaiškėjo, kad visos patikrintos kontrolės sistemos buvo tik iš dalies veiksmingos. I mitt hemland Tyskland visade stickproven att alla testade kontrollsystem endast delvis var effektiva.
• tėvynė
  Juk Kroatija yra ir jų tėvynė. Kroatien är även deras hemland.
  Jos bėgo nuo tragedijos, kuri atsitiko jų tėvynėje. De var på flykt från den tragedi som drabbat deras hemland.
  Daugelis jų jaučiasi posūniais ar podukromis savo pačių tėvynėje. Många av dem känner sig som styvbarn i sitt eget hemland.

Related words

• hemläxa
• hemlärare
• hemlängtan
• hemlagad