Swedish-Finnish translations for reta

• ärsyttää
  Vaikka kannatan itsenäistä Georgiaa, ei ole viistasta ärsyttää Venäjän karhua sen omassa pesässään. Jag stöder Georgiens självständighet, men det är ändå oklokt att reta den ryska björnen i dess eget ide.
  Otan sen vuoksi itselleni vapauden ärsyttää eräitä henkilöitä toistamalla, että tupakka koituu joka toisen tupakoitsijan kohtaloksi. Jag skall därför ta mig friheten att reta somliga, och upprepa att tobak dödar hälften av alla rökare.
  Pesuaineet ärsyttävät ihoa.
• kiusata
  Tämä ei ole mikään ympäristöohjelma, vaan sillä on vain tarkoitus kiusata kansalaisia. Det här programmet handlar inte om miljön. Som det är utformat kommer det att reta gallfeber på allmänheten.
  Pekka, ei saa kiusata Maijaa!
  Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.
• härnätä
  Hannu oli aina härnäämässä pikkuveljeään
• houkutella
• ilkkua
• ivata
• kiusoitella
• pilkata
• stimuloida
  Amfetamiini stimuloi voimakkaasti keskushermostoa.
  Orgasmin aikana näköaivokuori stimuloituu voimakkaasti.
• viekoitella
• vietellä
  Vanhan testamentin kertomuksen mukaan käärme vietteli Eevan syömään Hyvän ja pahan tiedon puusta, josta Jumala oli kieltänyt ihmistä syömästä.
  vietellä jonkun puoliso saada jonkun puoliso harrastamaan seksiä kanssaan
• yllyttää
  yllyttää huutamaan kovempaa

Examples

• Du får inte reta din syster.
• Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.
• Det retar i halsen.

Related words

• tetas