Swedish-Lithuanian translations for ryska

rusų kalbaPacituosiu žodžius kalba, kuria buvo parašyta, t. y. rusų kalba: Jag läser upp den på det språk den skrevs, alltså på ryska:Balsavau prieš šį pakeitimą, nes juo padidinamos galimybės, kad rusų kalba bus vartojama vietoj ukrainiečių kalbos. Jag röstade mot detta ändringsförslag, då det ökade förutsättningarna att använda ryska istället för ukrainska.Aš, pvz., negaliu savo šalyje, Latvijoje, kalbėti savo gimtąja rusų kalba, nepaisant to, kad 40 proc. mano šalies gyventojų yra rusai. Jag kan till exempel inte tala mitt modersmål trots det faktum att 40 procent av befolkningen i mitt hemland Lettland har ryska som modersmål.
rusės
rusųPacituosiu žodžius kalba, kuria buvo parašyta, t. y. rusų kalba: Jag läser upp den på det språk den skrevs, alltså på ryska:Didžioji dalis Latvijoje vykdomos komercinveiklos yra rusų verslininkų rankose. De flesta av Lettlands företag ägs av ryska entreprenörer.Latvių dauguma ir rusų mažuma turi pasiekti istorinį susitarimą. Vi måste hitta en historisk kompromiss mellan den lettiska majoriteten och den ryska minoriteten.

Dictionary