Swedish-Polish translations for hela tiden

od samego początkuMogę państwu powiedzieć, że od samego początku Rzecznik informował nas na bieżąco o pracach nad nowym statutem i pozostajemy z nim w stałym kontakcie w tej sprawie. Jag kan säga att ombudsmannen på ett mycket tidigt stadium höll oss informerade om arbetet med den nya stadgan, och vi har hela tiden hållit kontakten om detta.Faktem jest, że to właśnie Komisja uczyniła najwięcej dla walki ze zmianami klimatu, i to właśnie z Komisji pan Cohn-Bendit od samego początku czyni kozła ofiarnego. Faktum är att det är kommissionen som har gjort mest för klimatförändringarna, och det är just kommissionen som Daniel Cohn-Bendit har gjort till syndabock hela tiden.
przez cały czasBańka ta okazała się być dokładnie tym, o czym wiele osób przez cały czas mówiło. Bubblan har visat sig vara just det som många hävdade hela tiden.Prowadzimy dialog, w ramach którego obywatele mogą dostrzec swoją przyszłość i to, że praca trwa przez cały czas. Vi för en dialog där människorna kan se framtiden, och detta arbete pågår hela tiden.Można za to pójść do więzienia, natomiast politycy i ich banki centralne postępują tak przez cały czas. Man kan hamna i fängelse för det och ändå gör politiker och centralbanker det hela tiden.

Dictionary