Swedish-Polish translations for hjälp

• pomoc
  Dużym przedsiębiorstwom również potrzebna jest pomoc. Stora tillverkningsföretag behöver också hjälp.
  W końcu znalazła pomoc w Niemczech. I slutänden fann hon hjälp i Tyskland.
  To ogromna pomoc dla naszych obywateli. Detta är en stor hjälp för våra medborgare.
• pomocy
  Musi to oznaczać ofertę praktycznej pomocy. Det måste innebära ett erbjudande om praktisk hjälp.
  Do tej pory jesteśmy największym źródłem pomocy humanitarnej. Vi utgör fortfarande den största källan till humanitär hjälp.
  Teraz odpowiedź w sprawie pomocy i ochrony udzielanej ofiarom. Jag kommer nu till den hjälp och det skydd som ges till offren.
• pomóc
  Będzie to pomocą dla nas, natomiast my musimy pomóc Komisji. Detta kommer att vara till hjälp för oss och vi måste hjälpa er.
  Czy była w stanie im w ogóle pomóc? Fick de någon hjälp över huvud taget?
  Proszę pomóc mu zapewnić przyjęcie paktu na rzecz stabilności i wzrostu. Hjälp honom att trygga stabilitets- och tillväxtpakten.
• ratunku
  Mówimy w tej chwili o "ratunku finansowym”, ale nie wolno nam zapominać o "ratunku ludzi”. För närvarande talar vi om finansiella räddningsaktioner, men vi får inte glömma behovet av hjälp till människor.
  Myślę jednak, że jest inaczej, że traktują oni instytucję rzecznika jako ostatnią deskę ratunku, nie mogąc znaleźć należytej pomocy w swych krajach. Jag anser emellertid att det beror på något annat, nämligen att medborgarna ser ombudsmannen som en sista utväg när de inte har möjlighet att få lämplig hjälp i sitt eget land.

Related words

• extrahjälp
• hemhjälp
• hjälplinje
• hjälpreda
• nödhjälp
• självhjälp
• städhjälp