Swedish-Polish translations for olycka

nieszczęścieMoże to wywołać ogromne nieszczęście. Det skulle kunna orsaka en enorm olycka för människorna.na piśmie - Śmierć jednego zwolennika wolności religii to nieszczęście, ale śmierć dwóch z nich dowodzi już bezmyślności. skriftlig. - (EN) Det är en olycka att förlora en förespråkare för religionsfrihet, men att förlora två är rent ut sagt vårdslöst.Międzynarodowa opinia publiczna patrzy i ocenia, jak rodzina europejska radzi sobie z wielkim nieszczęściem, które przytrafiło się jednemu z jej członków. Den internationella allmänna opinionen har ögonen på oss och bedömer hur den europeiska familjen hanterar den stora olycka som drabbat en av dess medlemmar.
wypadekKażdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Varje olycka är en för mycket.Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. Det är med andra ord en olycka som väntar på att hända.Innymi słowy: czy zawsze musi zdarzyć się wypadek, abyśmy się czegoś nauczyli? Med andra ord, måste en olycka alltid inträffa innan vi lär oss något?

Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
Girighet är grunden till människornas olycka.

Dictionary