Swedish-Polish translations for syndabock

• kozioł ofiarny
  Ten proces nie powinien być przez nas postrzegany jako kozioł ofiarny odpowiedzialny za nasze krajowe problemy gospodarcze i społeczne. Vi bör inte göra den till syndabock för våra egna inhemska ekonomiska och sociala problem.
  Jeżeli chodzi o system kwot; wydaje się, że to kozioł ofiarny całej tej sytuacji, w której sami się znajdujemy. När det gäller kvotsystemet så tycks det ha blivit syndabock för hela den situation som vi befinner oss i.
  Niemniej jednak, aby Parlament mógł pokazać swą niezależność, musi być kozioł ofiarny, ofiara ekspiacyjna. Men för att parlamentet skulle kunna visa sitt oberoende var man tvungen att hitta en syndabock, ett soningsoffer.

Examples

• Det är lättare att utse en syndabock för problemet än att lösa det.

Related words

• synda
• syndare
• fartsyndare
• trafiksyndare
• syndafloden
• syndaförlåtelse
• botfärdig syndare
• få syndaförlåtelse