Swedish-Polish translations for unik

jedynyJest to jedyny taki przypadek w historii parlamentarnej. Det är ett unikt fall i parlamentarisk historia.Lecz tym razem, jedyny w swoim rodzaju splot okoliczności utorował nowe drogi do sukcesu. Men den här gången har en unik kombination av händelser skapat nya möjligheter till framgång.Bądźcie proszę przedstawicielami dla nas i waszych ludzi, ponieważ rodzaj ludzki jest jedyny we wszechświecie. Var vänliga och företräd oss och ert folk, eftersom människan är unik i universum.
niepowtarzalnyMusimy zawsze pamiętać, że jest to wyjątkowy i niepowtarzalny etap rozwoju dziecka, w trakcie którego kształtuje się jego osobowość. Vi måste alltid komma ihåg att detta är en unik utvecklingsperiod som aldrig kommer igen och som formar individens personlighet.Bałtyk stanowi niepowtarzalny zbiornik słonawej wody i z tego względu niektóre rośliny i zwierzęta morskie nie są spotykane nigdzie indziej na świecie. Östersjön är en unik brackvattenmiljö och därför hittar man inte några av de växter och djur som finns i Östersjön någon annanstans i världen.

unikalnyTo unikalny demokratyczny eksperyment. Den är ett unikt demokratiskt experiment.Zapewni jej to fachowość, skuteczność i unikalny charakter. Detta kommer att säkra dess professionalism, effektivitet och unika karaktär.Stanowi to także unikalny pierwszy krok w kontekście działań Parlamentu Europejskiego. Detta utgör också ett unikt första steg i Europaparlamentets verksamhet.
unikatowy
wyjątkowyTo wyjątkowy atut w przywracaniu pokoju. Denna komposition ger oss ett unikt verktyg för att skapa fred.Sektor audiowizualny UE jest wyjątkowy. EU:s audiovisuella miljö är unik.Wyjątkowy jest szczególnie "koszyk” działań humanitarnych OBWE. Särskilt OSSE:s ”humanitära korg” är unik.

Dictionary