Swedish-Polish translations for vänja

• przyzwyczaić się
  Nie dajmy przyzwyczaić się do tej sytuacji. Vi borde inte vänja oss vid denna situation.
  To pomoże konsumentom przyzwyczaić się do cen w euro. Detta kommer att hjälpa konsumenterna att vänja sig vid europriserna.
  Znajdujemy się w połowie drogi: teraz musimy przyzwyczaić się do nowych ram instytucjonalnych. Vi har bara kommit halvvägs; nu måste vi vänja oss vid den nya institutionella ramen.
• przyzwyczajać
  Nie możemy ulegać koncepcji nierozwiązanego konfliktu, dostosowywać jej lub przyzwyczajać się do niej, ponieważ nie ma czegoś takiego. Vi kan inte ge upp, anpassa oss eller vänja oss vid tanken på en olöst konflikt, eftersom det inte finns någon sådan.
  Społeczeństwo musi się teraz powoli przyzwyczajać do faktu, że co roku będą jakieś epidemie - najpierw była to ptasia grypa, później świńska, a teraz bakterie w świeżej żywności. Samhället måste nu så sakteliga vänja sig vid att det kommer att finnas något slags epidemi varje år - först var det fågelinfluensan, sedan svininfluensan och nu bakterien i färska grönsaker.

Examples

• Vi har börjat vänja vår son vid att äta fast mat nu.

Related words

• avvänja
• sedvänja
• tillvänja
• vänja sig vid
• vänja sig