Swedish-Polish translations for överenskommelse

• umowa
  Jeśli chodzi o dorsza, umowa z Norwegią przewiduje obniżenie odrzutów do wielkości poniżej 10%. När det gäller torsk har det gjorts en överenskommelse med Norge om att mängden som kastas överbord ska minskas till mindre än 10 procent.
  Myślę, że taka umowa jest w zasięgu ręki, ale oczywiście chodzi również o to, aby ta umowa była właściwa. Jag anser att en överenskommelse ligger inom räckhåll, men naturligtvis måste det vara den rätta överenskommelsen.
  Owa "dżentelmeńska umowa” należy więc do przeszłości i jest dziś bezwartościowa. Denna informella överenskommelse tillhör därför historien och saknar värde i dag.
• kontrakt
• porozumienie
  Szybkie porozumienie jest możliwe. En snabb överenskommelse är möjlig.
  Porozumienie w sprawie handlu bananami ( Överenskommelser om handeln med bananer (
  To jest porozumienie w sprawie lotnictwa. Detta är en överenskommelse om luftfart.
• ugoda
• układ
  Nie ma zatem żadnych potajemnych uzgodnień ani układów. Så det finns inga hemliga överenskommelser och inte heller något hemligt köpslående.
  Czy taki był układ, który przewidziałem już w 2005 roku? Var detta rent av den överenskommelse som jag förutspådde redan 2005?
  Unia walutowa w Europie to moim zdaniem znacznie więcej niż układ pieniężny. EMU innebär i mina ögon vida mer än en monetär överenskommelse.

Related words

• överens