Swedish-Portuguese translations for detaljerad

• detalhado
  Além disso, é extremamente detalhado. Den är dessutom extremt detaljerad.
  Proporciona um conjunto de ideias mais detalhado. Det innehåller en mer detaljerad uppsättning idéer.
  Amanhã, serão apresentados planos mais detalhados. I morgon skall de mer detaljerade planerna presenteras.
• minucioso
  Bom, analisámos essa questão e um estudo minucioso levou-nos à seguinte conclusão. Vi har faktiskt undersökt detta, och en detaljerad analys har fått oss att dra följande slutsatser.
  Felicito o senhor deputado Cabrol pelo seu minucioso e excelente relatório. Jag skulle också vilja gratulera Cabrol till hans detaljerade och utmärkta betänkande.
  O direito comunitário não pode ficar por aplicar porque é demasiado complexo ou demasiado minucioso. Gemenskapsrätten får inte vara utan tillämpning för att den är för komplicerad eller för detaljerad.
• pormenorizado
  Podemos nós ter um relatório pormenorizado? Kan vi få en detaljerad rapport?
  Permitam-me abordar agora alguns pontos pormenorizados. Låt mig övergå till några detaljerade punkter.
  Os seus relatórios são extremamente pormenorizados e muito importantes. Deras rapporter är utomordentligt detaljerade och mycket betydelsefulla.

Examples

• Det var en mycket detaljerad beskrivning.

Related words

• detaljer
• detaljerat
• känsla för detaljer
• Djävulen sitter i detaljerna.
• beskriva detaljerat
• djävulen sitter i detaljerna