Swedish-Portuguese translations for elegant

• chique
  Ora, quando ouço o seu discurso, tenho a impressão de ter sido convidado, não para uma sessão do Parlamento, mas sim para um colóquio chique e de bom tom. Men när jag lyssnar till ert tal har jag intrycket av att vara inbjuden inte till ett sammanträde i parlamentet utan till en elegant och korrekt konferens.
• elegante
  Creio também que demos uma nova e elegante forma à solução tecnocrática inicial. Jag anser att vi har stöpt om den tidigare teknokratiska lösningen i en ny elegant form.
  Geralmente, não vamos muito além de alusões elegantes. Vanligtvis kommer vi inte mycket längre än till eleganta hänsyftningar.
  Foi proposta uma solução aparentemente elegante, ligeiramente à margem das negociações da OMC. Det föreslogs en skenbart elegant lösning, som i någon mån motarbetar WTO-förhandlingarna.
• graciosamente
• gracioso

Synonyms

• stilig

Examples

• Den nya bilen är verkligen elegant.
• Hon var mycket elegant klädd.
• Beviset är mycket elegant.

Related words

• elegans
• högelegant
• arbiter elegantiarum