Swedish-Portuguese translations for förkorta

• abreviar
  Já conseguimos abreviar os prazos do processo de decisão. Vi har redan lyckats förkorta tidsfristerna för förfarandet för beslutsfattande.
  Penso que é também essencial abreviar os procedimentos para o lançamento de projectos dirigidos a encontrar fontes de energia alternativas e não convencionais. Jag tycker också att det är viktigt att förkorta förfarandena för att ta fram projekt som syftar till att finna alternativa och okonventionella energikällor.
  Gostaria de perguntar à Comissão que medidas tenciona tomar para abreviar o período de aplicação das restrições para poder trabalhar. Jag vill fråga kommissionen vad den tänker göra för att förkorta de övergångsperioder då restriktioner för arbetstagare gäller.
• eliminar
• encurtar
  Temos de encurtar os processos. Vi måste förkorta tiderna för förfarandet.
  É, pois, necessário encurtar esses períodos de tempo extremamente longos. Det är därför nödvändigt att förkorta dessa mycket långa väntetider.
  Queremos encurtar os prazos que o Conselho propôs para esta directiva? Vill vi förkorta de frister som rådet har föreslagit för detta direktiv?

Examples

• Du kan förkorta bråket med en faktor 2.

Related words

• förkortas
• förkortande
• förkortad
• oförkortad
• förkortad version