Swedish-Portuguese translations for förment

• putativo
• supostamente
  E o facto de ser um país supostamente ocidental a prosseguir aquela devastação é inacreditável. Att förödelsen vidmakthålls av en förment västerländsk nation är ofattbart.
  As probabilidades de sucesso de tais medidas supostamente dissuasoras são duvidosas e não acredito que o público as deseje. Sådana förment avskräckande åtgärder är av tveksamt värde och jag tror inte att allmänheten vill ha dem.
  Como é que um órgão que é supostamente de reflexão, tal como o Parlamento Europeu, pode cometer a injustiça de votar contra esta alteração? Hur ska ett förment reflekterande organ som Europaparlamentet kunna begå en sådan orättvisa som att rösta ned detta ändringsförslag?
• suposto
  por escrito. - (EL) A comercialização da cultura está camuflada atrás de um suposto respeito pela diversidade. skriftlig. - (EL) Kommersialiseringen av kulturen uppträder som förment respekt för mångfald.
  Como podemos classificar essa lógica que, para castigar o suposto opressor de um povo, quer castigar as suas supostas vítimas? Hur kan vi förklara logiken som säger att vi för att straffa ett folks förmente förtryckare skall straffa dennes förmenta offer?

Examples

• en förment medgärningsman
• det förmenta hotet
• vårt förmenta demokratiska statsorgan
• Intresset för den förmenta utomjordiska farkosten förnyades.

Related words

• förmena
• Medborgarplattformen
• enligt mitt förmenande
• enligt mångas förmenande