Portuguese-Swedish translations for suposto

förmentskriftlig. - (EL) Kommersialiseringen av kulturen uppträder som förment respekt för mångfald.por escrito. - (EL) A comercialização da cultura está camuflada atrás de um suposto respeito pela diversidade. Hur kan vi förklara logiken som säger att vi för att straffa ett folks förmente förtryckare skall straffa dennes förmenta offer?Como podemos classificar essa lógica que, para castigar o suposto opressor de um povo, quer castigar as suas supostas vítimas? en förment medgärningsman
förmodadHan gick med en vän för att möta en förmodad homosexuell man.Deslocou-se com um amigo para um encontro com um suposto homossexual. Vi ändrar lagar och struntar allt oftare i dem, och vi nonchalerar till och med människors grundläggande rättigheter, det förmodade substitutet för forna dagars biblar.Modificamos as leis e, cada vez mais, ignoramo-las, ignorando mesmo os direitos elementares dos homens supostos terem substituído as nossas antigas bíblias. Under sådana omständigheter har jag inga svårigheter att ta ställning för samhällets rätt att försvara sig mot terroristernas förmodade mänskliga rättigheter.Nestas circunstâncias, não tenho a menor dificuldade em escolher o direito da sociedade a defender-se em detrimento dos supostos direitos humanos dos terroristas.

påståddOro i fråga om uppgiftsskydd viftas helt enkelt bort i kampen mot påstådd terrorism.As preocupações sobre a legislação relativa à protecção de dados são simplesmente postas de lado na luta contra o suposto terrorismo. Den påstådde författaren dog trehundra år innan ...De hade åtalats för att ha tagit sig in i landet illegalt och för ett påstått samröre med terrorister.

Dictionary