Swedish-Portuguese translations for hylla

prateleiraEste relatório não irá ficar numa prateleira qualquer a ganhar pó. Det här är ett betänkande som inte kommer att ligga på någon hylla och samla damm.O relatório por mim elaborado, e aprovado por unanimidade por esta assembleia em 4 de Outubro último, está na prateleira a ganhar pó. Mitt betänkande, som godkändes enhälligt den 4 oktober i år, har legat på en hylla och samlat damm.Entregamos um dossier ao OLAF, que procede às investigações, e em seguida aquele fica numa prateleira porque ninguém intenta uma acção. Vi överlämnar en fil till OLAF, som utför undersökningen och sedan ligger den på en hylla, eftersom ingen väcker åtal.
estante

felicitarO relatório Menrad é fruto de um trabalho extremamente importante do nosso colega, que quero, pelo meu lado, felicitar. Menrad-betänkandet är frukten av ett mycket viktigt arbete som utförts av vår kollega, som jag i min tur vill hylla.Uma vez mais, gostaria de felicitar o senhor deputado e todos os que com ele trabalharam. Än en gång skulle jag vilja hylla den ärade ledamoten och alla dem som arbetade med honom.É de justiça felicitar o senhor deputado Lehne pelo trabalho que realizou com este relatório, que tem o meu pleno apoio. Klaus-Heiner Lehne förtjänar verkligen att hyllas för sitt arbete med betänkandet, som jag stöder fullt ut.
parabentear

Dictionary