Swedish-Portuguese translations for lag

leiEssa lei tem um nome, é a lei da selva. Denna lag har ett namn: djungelns lag.É uma lei de Deus, uma lei da natureza. Det är en Guds lag, en naturlag.Tendo em conta esta possibilidade de escolha da lei, a que lei queremos referir-nos? Med tanke på detta val av lag, vilken lag vill vi hänvisa till?
equipaSaúdo, assim, a sua equipa, numa expectativa positiva. Jag välkomnar alltså ert lag med en positiv inställning.Julgo que esta equipa está preparada para assumir funções. Jag anser att detta lag kan tillträda sitt ämbete.O Senhor, , e a sua equipa fizeram um bom trabalho. Bra gjort av er, herr premiärminister, och av ert lag.

equipe
salmoura
camadaA camada de ozono é uma de duas camadas da atmosfera que protegem a vida na Terra. Ozonskiktet är ett av de två lager i atmosfären som skyddar livet på jorden.A constituição da nossa atmosfera faz com que existam duas camadas diferentes que nos protegem. Vår atmosfär är uppbyggd på ett sådant sätt att det finns två olika lager som skyddar oss.O aterro deve ser coberto de uma camada final, a fim de evitar qualquer dispersão das fibras. Deponin måste täckas av ett slutlager för att förhindra att fibrerna sprids.
códigoUm código moderno dos direitos humanos! Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Não podemos deixar de nos congratular com o apelo lançado na iniciativa à criação de um código processual. Vi kan därför bara välkomna förslaget om en kodex för god förvaltningssed.Registámos também a aprovação de um novo código penal e de uma nova lei contra a corrupção. Vi uppmärksammar också att en ny strafflag och en lag mot korruption har antagits.
direitoUm código moderno dos direitos humanos! Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Falo do direito aplicável a tais contratos. Det handlar om den lag som kan tillämpas på sådana kontrakt.Não prevalecem neste país os direitos humanos nem a ordem jurídica. Mänskliga rättigheter och lag och ordning är satta på undantag.
estrato

grupoNa minha opinião, essas óbvias discrepâncias reflectem a necessidade de legislação europeia sobre os grupos étnicos. Dessa uppenbara skillnader visar på behovet av en EU-lag om etniska grupper.
solução
time

Dictionary