Portuguese-Swedish translations for estrato

klassen
När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.

lagen
samhällsskiktettMen hur borde vi närma oss dessa samhällsskikt?Mas como deveremos nós abordar estes estratos da sociedade? Med stängningen av industrienheter finns det tydliga tecken på en stor oro i vissa samhällsskikt.Com o encerramento de unidades industriais há claros sinais de amplas preocupações em estratos das nossas sociedades. Utöver att främja utvecklingen måste samhället därför ge alla samhällsskikt och åldersgrupper möjlighet till utbildning.Assim, além do desenvolvimento, a sociedade tem de assegurar a possibilidade de educação para todos os estratos da população e para todos os grupos etários.
skiktett
Det finns olika skikt inom båda grupperna.Em ambos os grupos há estratos diferentes. Ett socialt EU är omöjligt om vi inte skyddar de utsatta sociala skikt och grupper som löper störst risk att drabbas av diskriminering.Uma Europa social é inconcebível sem a protecção dos estratos sociais vulneráveis e dos grupos mais expostos a discriminação. I de flesta av de nya medlemsstaterna är det enda sociala skikt som gagnas av EU-anslutningen den nationella ekonomiska och politiska eliten.Na maioria dos novos Estados-Membros, o único estrato social que tem beneficiado com a adesão à UE é a elite nacional, económica e política.
stratus