Swedish-Portuguese translations for närhelst

• quando
  Mudam os limites quando lhes apetece. De ändrar gränserna närhelst de känner för det.
  Quando algo está prestes a acontecer, é frequente que as boas intenções da UE se desvaneçam. Närhelst något verkligen ser ut att kunna hända slår det sällan fel att EU:s goda avsikter nära nog går upp i rök.
  Esta imagem vem-me sempre à mente quando discuto com as pessoas sobre o diálogo inter-religioso. Jag kan se det framför mig närhelst jag diskuterar dialogen mellan religioner med människor.
• sempre que
  Haverá que preservar a confidencialidade desses dados sempre que possível. Sådana data bör förbli insynsskyddad närhelst detta är möjligt.
  Temos de reafirmar esta mensagem sempre que tivermos oportunidade de o fazer. Vi måste föra fram detta budskap närhelst vi har möjlighet att göra det.
  Além disso há que privilegiar, sempre que possível, meios não legislativos. Det är att föredra andra lösningar framför lagstiftning närhelst det är möjligt.
• toda vez que

Examples

• Närhelst jag haft ett ärende härinne hade jag undvikit att titta på honom.

Related words

• närhet
• närheten
• i närheten av
• i närheten
• här i närheten