Swedish-Portuguese translations for närhet

• proximidade
  A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural. Geografisk närhet är inte liktydigt med kulturell närhet.
  Em minha opinião, o que estamos a fazer em conjunto é conseguir proximidade ou maior proximidade aos nossos concidadãos. Det vi gör är att vi tillsammans skapar närhet, och en ökad närhet till medborgarna.
  Ora, toda a pessoa necessita de proximidade e contacto com outros seres humanos. Varje människa behöver ju mänsklig närhet och kontakt med andra.
• vizinhança
  Necessitamos de ter na vizinhança imediata da UE um parceiro que assuma os valores que partilhamos. Vi behöver en partner i EU:s omedelbara närhet som antagit våra gemensamma värderingar.
  Dois países na nossa vizinhança - a Ucrânia e a Palestina - realizaram eleições importantes nas últimas semanas. Två länder i vår närhet – Ukraina och Palestina – har hållit viktiga val under de senaste veckorna.
  Faz sentido que a União necessite de um instrumento que lhe permita exercer influência militar na sua vizinhança imediata. Visst behöver EU ett instrument för att utöva militärt inflytande i sin omedelbara närhet.

Related words

• närheten
• i närheten av
• i närheten
• här i närheten