Swedish-Portuguese translations for rättmätig

• legal
  Sendo importadores directos, estes compradores podem garantir a integral legalidade e legitimidade dessas importações, incluindo os certificados relevantes. Då dessa köpare är direktimportörer kan de garantera att importen är helt laglig och rättmätig och att de tillämpliga tillståndsbevisen finns.
• legalizado
• legítimo
  É com legítimo orgulho que posso anunciar que o sistema de comércio de emissões já funciona bem no Estado-Membro de onde sou oriunda. Jag kan med rättmätig stolthet säga att systemet för handel med utsläppsrätter redan fungerar bra i min medlemsstat.
  Em conjunto, estão a atacar o Governo legítimo de um Estado-Membro fortemente pró-europeu, escolhido e apoiado por 60% dos italianos. Tillsammans angriper de en rättmätig regering i en betydande och starkt EU-vänlig medlemsstat, som valts och stöds av 60 procent av italienarna.
  Com efeito, no projecto de orçamento que lhes é apresentado, o Conselho é o grande vencedor, um vencedor legítimo, aliás, porque não vence contra nós, mas pura e simplesmente vence. I det förslag som överlämnats till er är rådet den stora vinnaren. En rättmätig vinnare, inte gentemot oss, bara vinnare helt enkelt.

Related words

• rättmätighet
• rättmätigt