Portuguese-Swedish translations for legal

lagligDen var laglig enligt brittisk lagstiftning; den var laglig enligt gemenskapens lagstiftning.Era legal de acordo com a legislação do Reino Unido e de acordo com a legislação europeia. Det är en grönbok om laglig invandring.Trata-se de um Livro Verde sobre a imigração legal. Laglig och olaglig invandring hänger samman.Há uma ligação entre a migração legal e ilegal.
rättsligtJag förnekar inte att det finns ett rättsligt krav.Não nego que existe esse requisito legal. Dessvärre hade jag inte något rättsligt medel mot det heller.Infelizmente, também não dispunha de nenhum mecanismo legal para reagir contra isso.

berättigadFullständigt berättigade tvivel har uttryckts om lämpligheten, eller till och med det lagliga, med de senaste bombningarna i Irak.Já foram expressas dúvidas bastante legítimas quanto à oportunidade, para não dizer legalidade, dos últimos bombardeamentos contra o Iraque. När jag slog honom fick jag själv ett slag tillbaka. Det slaget var i och för sig berättigat, men jag blev arg ändå.
fet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.Du missade en riktigt fet chans.Shit, vilken fet bil du har köpt!
grym
en grym diktatorHan är en grym fotbollsspelare.
legalLegal invandring är annorlunda.O estatuto de imigrante legal é diferente. Detta skydd benämns vanligen legal privilege .Essa protecção é habitualmente designada por legal privilege .
okej
Vi spelade helt okej.
oskaddSamtliga passagerare klarade sig oskadda ur flygplansvraket.Är du oskadd?

rättmätigDå dessa köpare är direktimportörer kan de garantera att importen är helt laglig och rättmätig och att de tillämpliga tillståndsbevisen finns.Sendo importadores directos, estes compradores podem garantir a integral legalidade e legitimidade dessas importações, incluindo os certificados relevantes.