Swedish-Portuguese translations for samtidigt som

• ao passo que
  Nos últimos sete anos, registou um aumento de apenas 8%, ao passo que os orçamentos nacionais foram aumentados em 23%. Under de senaste sju åren har den ökat med endast 8 procent, samtidigt som nationella budgetar har ökat med 23 procent.
  Há no mundo cada vez mais pessoas, ao passo que há cada vez menos terreno arável disponível. Det finns alltfler människor i världen samtidigt som den tillgängliga åkermarken minskar.
  Para os veículos pesados, não temos o que quer que seja, ao passo que o número de quilómetros percorridos por esses veículos sobe de modo explosivo. Vad gäller lastbilar uppnådde vi ingenting alls, samtidigt som antalet körda kilometer för lastbilar stiger explosionsartat.
• enquanto
  As quotas aumentaram, enquanto a produção decresceu. Kvoterna har ökat, samtidigt som produktionen har minskat.
  Os lucros das empresas não param de aumentar, enquanto os salários estagnaram. Vinsterna ökar rekordartat samtidigt som lönenivåerna stagnerar.
  E tudo isto enquanto a fome continua a assolar muitas regiões do mundo. Och detta samtidigt som det råder hungersnöd i många delar av världen.

Related words

• samtidig
• samtidigt
• samtidighet
• samtidigt med