Swedish-Portuguese translations for skildra

• descrever
  Os fanáticos conseguiram descrever a ocupação norte-americana como uma guerra feita ao mundo islâmico. Fanatiker har kunnat skildra den amerikanska ockupationen som ett krig mot den islamistiska världen.
  Escusar-me-ei de descrever a aflição das populações que habitam as regiões vizinhas. Oron bland befolkningen i de angränsande områdena behöver jag inte skildra.
  Tive ocasião de descrever detalhadamente as numerosas acções planeadas, realizadas ou já concluídas pela Comissão, nas mais diversas áreas de actividade. Jag kunde i detalj skildra de många åtgärder som kommissionen har planerat, genomfört eller redan avslutat på sina olika verksamhetsområden.
• representar
  É por isso que estou certo de que a História representará este período como uma tentativa frustrada de criar um império. Därför är jag övertygad om att historieskrivningen kommer att skildra denna period som ett misslyckat försök till upprättande av ett imperium.
• retratar
  Não é uma boa estratégia retratar os que discordam de nós como traidores ou fantoches. Det är ingen bra strategi att skildra människor som har andra åsikter som personer som låter sig köpas eller som marionetter.
  No entanto, aqueles que pretendem retratar a situação real na Ucrânia a uma luz diferente estão enganados. De människor som vill skildra den verkliga situationen i Ukraina ur en annan synvinkel misstar sig dock.

Related words

• skildring
• skildrare
• ögonblicksskildring
• reseskildring
• reseskildringar