Swedish-Portuguese translations for strid

• batalha
  Foi uma batalha política frutífera. Det var en fruktbar politisk strid.
  A formação eficaz torna as batalhas mais fáceis. Hård utbildning ger fördelar i strid.
  Unamo-nos de forma a vencer esta batalha. Låt oss enas för att vinna denna strid.
• luta
  Trata-se de uma luta que é travada por todos os humanistas. Det är en strid som utkämpas av alla humanister.
  Está a ser travada uma luta feroz. En hård strid utkämpas om detta.
  Tal situação seria a receita para lutas internas no futuro. Det bäddar för framtida stridigheter mellan grupperna.
• combate
  Não devemos esquecer nunca o combate muitas vezes desigual que os sindicatos tiveram de conduzir. Vi får heller aldrig glömma den ofta ojämlika strid som fackföreningarna förde.
  Este é o caminho para o qual somos convocados. É o caminho do combate, não o caminho da facilidade. Det är denna väg vi måste gå – den väg som innebär strid och inte den som innebär undfallenhet.
  O relatório da senhora deputada Ludford, pela sua lucidez, participa activamente neste combate. Ludfords betänkande deltar genom sin klarsynthet i denna strid.
• peleja
• pugna

Synonyms

• batalj
• fejd
• kamp
• slag

Examples

• Det kommer en strid ström av nyheter från Kina.

Related words

• eldstrid
• stridsanda
• stridbar
• stridsberedskap
• stridslysten
• stridighet
• stridsfråga
• stridshumör
• stridsmedel
• stridsrop
• stridsvagn
• stridsvapen
• stridsyxa
• stridsåtgärd
• stridsövning