Swedish-Portuguese translations for ut

• fora
  Fora com as crianças e fora com as mães. Ut med barnen och ut med mammorna.”
  Exército francês, fora da Costa do Marfim! Frankrikes armé ut ur Elfenbenskusten!
  O gato tem o rabo de fora e deitámos fora o bebé com a água do banho. Hemligheten har kommit ut, och vi har kastat ut barnet med badvattnet.
• para fora
  Batom foi arrastado para fora do automóvel e espancado. Batom släpades ut ur sin bil och misshandlades svårt.
  Pelo contrário, deve vir cá para fora e persuadir os que exploram os transportes ferroviários a abrirem-se... Han borde ge sig ut på fältet och övertyga dem som är ansvariga för driften att öppna upp...
  Temos, pois, de ter cuidado, para não empurrarmos o Reino Unido para fora da UE. Vi måste därför vara försiktiga så att vi inte driver ut Storbritannien ur EU.

Definition of ut

• från ett inre utrymme till ett yttre eller öppet utrymme, eller till omgivningen
• ''används endast i uttrycket'gå på ett ut

Examples

• Jag vågar inte längre att gå ut på kvällarna.
• Ut med blondinerna!
• Pengarna räcker kanske veckan ut, men inte längre.
• De lovade vara vänner livet ut.
• Häller du ut saften?
• Kör ut katterna ur sovrummet!
• Skriver du ut avhandlingen på skolans skrivare då?
• De kördes ut ur föreningen.
• Hur många varningar har du egentligen delat ut?
• Sista veckan i månaden betalas lönen ut.
• Sedan får man ju hoppas på att någon ger ut ens alster.
• I trädgården hade just tulpanerna slagit ut.
• Snälla, fäll inte ut paraplyet inomhus.
• Vi har byggt ut hemma.
• Det är inte klokt hur fort barn sliter ut skor.
• Hela elnätet slogs ut.
• Under tredje kvartalet planade vinstkurvan ut.
• Du måste låta jorden torka ut mellan vattningarna.
• Skrivmaskinerna byttes ut mot ordbehandlare.
• Jag har ännu inte funderat ut hur jag vill ha det.
• Allt hon ville var att få vila ut.

Related words

• utropsord
• absolut
• autism
• sjutton
• utomjording
• futurum
• ruta
• fönsterruta
• ruter