Swedish-Portuguese translations for överkomma

• superar
  A responsabilidade política deveria, no entanto, superar este obstáculo. Vårt politiska ansvar bör emellertid göra det möjligt att överkomma det hindret.
  No entanto, é precisamente para isso que existem os instrumentos do Pacto: para ajudar a superar essas dificuldades. Det är emellertid vad paktens instrument är till för - att bidra till att överkomma dessa svårigheter.
  A UE e o Conselho da Europa deram e deverão continuar a dar um apoio significativo para se superar atempadamente este impasse. EU och Europarådet har bidragit med viktiga insatser och bör fortsätta att göra så för att man så snart det går ska kunna överkomma detta hinder.
• ultrapassar
  Penso que é necessário, efectivamente, ultrapassar formas burocráticas e tentar resolver este problema. Vi måste verkligen försöka överkomma de byråkratiska hindren och lösa detta problem.
  A necessidade de ultrapassar o impasse imposto pelo veto tornava-se ainda mais urgente com a perspectiva do alargamento. Behovet att överkomma den förlamning som ett veto innebär var brådskande inte minst med tanke på planerna om utvidgning.
  Uma das maiores dificuldades a ultrapassar é a de conseguir criar em todos os utilizadores da Internet confiança nas suas transacções. En av de huvudsakliga hindren som måste överkommas är att lyckas skapa ett förtroende hos alla Internetanvändare om att deras transaktioner är säkra.
• vencer
  A integração conseguiu vencer velhas diferenças entre países europeus. Genom integration har man lyckats överkomma urgamla meningsskiljaktigheter mellan EU:s länder.

Related words

• överkommando
• oöverkomlig
• överkomlig
• överkomlig i pris