Swedish-Spanish translations for dubbla

• doblar
  Deberíamos proponernos con decisión doblar las declaraciones y doblar la transparencia: quienes depositen dinero en otro país deben declararlo. Vi måste beslutsamt sikta på dubbla deklarationer och dubbel öppenhet: de som sätter in pengar i ett annat land måste deklarera detta.
  No son viables desde un punto de vista económico, doblarán o triplicarán los precios de la electricidad para los consumidores y no consiguen recortar las emisiones de CO2. De är inte ekonomiskt livskraftiga, och de kommer att dubbla eller tredubbla elpriset för konsumenter samtidigt som de inte lyckas sänka utsläppen av koldioxid.
  A este respecto, merece la pena mencionar la colaboración mundial en tecnología, que pretende doblar la inversión en tecnologías bajas en carbono. I detta sammanhang är det värt att nämna det globala partnerskapet på teknikens område, som syftar till att dubbla investeringarna i koldioxidsnål teknik.
• duplicar
  Algunos llegan incluso a duplicar su turno. En del använder nästan dubbla den tilldelade talartiden.
  Con este presupuesto, el Parlamento duplicará la dotación para la Agencia Frontex en casi 70 millones de euros. Med denna budget kommer parlamentet att dubbla gränsförvaltningsbyrån Frontex' budget till nästan 70 miljoner euro.
  Además, la cogeneración, junto con la reducción de las pérdidas durante el transporte de la electricidad, podría duplicar la eficacia energética. Samgenerering, tillsammans med minskade energiöverföringsförluster, kan dessutom dubbla energieffektiviteten.

Related words

• fördubbla
• fördubblas
• tredubbla
• fyrdubbla
• tiodubbla
• tiodubblad
• mångdubbla
• niodubbla