Swedish-Spanish translations for fungera

funcionarFuncionará; puede funcionar y es controlable. Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.Así que su solución no funcionará. Så denna lösning kommer inte att fungera.Por eso creo que funcionará bien. Så jag tror att det kommer att fungera bra.
fungir

marcharNo tengo la intención de reemplazar un Pacto que funciona mal por otro que dé la impresión de marchar bien pero que después fallará.» Jag strävar inte efter att byta ut en pakt som inte fungerar bra mot en som ser ut att fungera men som det sedan går snett med.”Sin embargo, es muy fácil imaginar lo bien que esto marcharía en la práctica, dada la capacidad administrativa de las autoridades rusas. Då kan jag livligt föreställa mig, med tanke på de ryska myndigheternas administrativa förmåga, hur bra det kommer att fungera i praktiken.
ser eficazEsta ayuda debe administrarse de manera rápida y reactiva a fin de poder ser eficaz. Stödet måste handläggas snabbt och effektivt om det ska ha några utsikter att fungera.
servirEste programa de actuación nos servirá de itinerario. Detta åtgärdsprogram kommer att fungera som väg för oss.El informe que tenemos ante nosotros es bienvenido y debería servir de advertencia. Detta betänkande är mycket välkommet och bör fungera som en varningsklocka.La antigua galería de ventilación es la que servirá para la evacuación. Det är den gamla ventilationsgången som kommer att fungera som utrymningsgång.

Dictionary