Swedish-Spanish translations for förbi

• acabado
  Los tiempos de las buenas palabras han acabado. Tiden för värmande ord är förbi.
  Y ahora que se ha acabado la sequía, por supuesto en España e Italia vuelven a surgir tensiones. ¿Qué ha hecho la Comisión? Därmed var väl saken på sätt och viss i balans under 90talet. När nu torkan är förbi i Spanien och Italien börjar naturligtvis en spänning att uppstå.
  Tras una serie de reformas, esperábamos que este período se hubiera acabado, pero lamentablemente hemos vuelto a un territorio bastante familiar en los últimos días. Efter en mängd reformer hade vi faktiskt hoppats att dessa tider var förbi, men tyvärr har vi de senaste dagarna funnit att vi är tillbaka i ganska välkända förhållanden.
• terminado
  La era de la diplomacia silenciosa se ha terminado. Den tysta diplomatins tid är förbi.
  Afortunadamente, los días de luchas guerreras han terminado. Lyckligtvis är kapprustningens tid nu förbi.
  Los días de los vecinos europeos que compiten han terminado. Tiden då de europeiska grannarna konkurrerade med varandra är förbi.

Examples

• Vi åkte förbi mitt barndomshem på vägen.
• Min tid på jorden är förbi.
• Jag sprang förbi honom i sista kurvan

Related words

• landförbindelse
• förbindelse
• tågförbindelse
• telefonförbindelse
• förbindelser
• förbise
• förbigående
• förbifartsled
• förbiseende