Swedish-Spanish translations for förbjudet

• prohibido
  En el Reino Unido, los residuos de restauración están prohibidos. I Förenade kungariket är matavfall förbjudet.
  Estará prohibido utilizar la palabra «federal». Det kommer att bli förbjudet att använda ordet ?federal?.
  No es verdad que el plomo esté prohibido en los juguetes. Det är inte sant att bly är förbjudet i leksaker.
• se prohíbe
  No solo no se recoge en los Tratados, se prohíbe expresamente en la cláusula de prohibición de responsabilidad explícita. Inte nog med att det inte föreskrivs i fördragen. Det är uttryckligen förbjudet enligt ”no bail-out”-regeln.
  Se prohíbe, por tanto, la creación de embriones a partir de donaciones de gametos para obtener células madre. Att skapa embryon från gameter som donerats för stamcellssyfte är därför förbjudet.
  No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada. Det är inte förbjudet att behandla uppgifter på datoriserad väg, men beslut som rättsligt påverkar personer får inte fattas på datoriserad väg.

Related words

• förbjudet att
• förbjudet område
• tillträde förbjudet