Swedish-Spanish translations for förmoda

• suponer
  Así, pues, ¿podemos suponer que se ha emprendido una operación de desinfección del sistema? Kan vi därför förmoda att en åtgärd vidtagits för att desinficera systemet?
  Cabe ?suponer? - pues no hay ningún debate popular al respecto. Tonvikten ligger här på ?förmoda?, då det inte förekommer någon folklig debatt.
  Dado que estas enfermedades son raras en nuestra parte del mundo, podemos suponer que tendrán un curso de tratamiento mucho más drástico. Eftersom dessa sjukdomar är sällsynta i vår del av världen kan vi förmoda att de kommer att få mycket mer dramatiska förlopp.
• conjeturar
• barruntar
• especular
• presumir
  Y, según el texto de la Comisión, los hechos a probar serían aquéllos -cito- «que permitan presumir la existencia de una discriminación». Och, enligt kommissionens text skall de fakta som läggs fram - jag citerar - "ge möjlighet att förmoda att könsdiskriminering föreligger ".

Related words

• förmodan
• förmodande
• förmodad
• oförmodat
• oförmodad
• mot förmodan