Finnish-Swedish translations for yksittäinen

• enskild en
  Den enskilde konsumenten beslutar mycket riktigt om ett paket kaffe.Yksittäinen kuluttaja tarkastelee oikeutetusti yhtä kahvipakkausta.
  Ingen enskild nation kan lösa dessa problem på egen hand!Turha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään!
  Följaktligen måste varje enskild intressent godtas som en enda jordbrukare.Näin ollen kukin yksittäinen osuuden omistaja on hyväksyttävä yhtenä viljelijänä.
• enstaka
  Vi borde veta att vi också sträcker oss längre än detta enstaka år 2007.Meidän pitäisi tietää, että kyseessä ei ole vain tämä yksittäinen vuosi 2007.
  Det får inte vara enstaka stater, det måste vara Europa i dess helhet som för fram dessa idéer.Tämä taho ei voi olla mikään yksittäinen valtio, vaan koko Euroopan pitää viedä niitä eteenpäin.
  Olyckan i Tjernobyl var på sin tid den största enstaka katastrofen i världen.Tsernobylin onnettomuus oli aikanaan maailman suurin yksittäinen katastrofi.
• enda
  Det handlade inte bara om en brand eller en enda front.Kyseessä ei ollut vain yksittäinen palo eikä se raivonnut vain yhdellä rintamalla.
  Följaktligen måste varje enskild intressent godtas som en enda jordbrukare.Näin ollen kukin yksittäinen osuuden omistaja on hyväksyttävä yhtenä viljelijänä.
  Jag fått kännedom om att en enda ansökan kan kosta så mycket som flera tusen euro.Olen huomannut, että yksittäinen hakemus voi maksaa jopa muutamia tuhansia euroja.
• ensam
  Den första är att ingen enskild nation i vår globaliserade värld ensam kan tackla dessa problem, inte ens i det egna landet.Ensinnäkin globalisoituneessa maailmassamme mikään yksittäinen valtio ei kykene selviytymään näistä ongelmista yksin, ei edes omien rajojen sisällä.
  Det är bara att inse att ingen enskild EU-medlemsstat längre ensam kan garantera den egna säkerheten.On täysin selvää, että mikään Euroopan unionin yksittäinen jäsenvaltio ei voi enää yksinään varmistaa omaa turvallisuuttaan.
  Ingen ensam medlemsstat, inte ens den allra mäktigaste, kan garantera största möjliga säkerhet om den inte ingår i en gemensam europeisk insats.Voimakkainkaan yksittäinen jäsenvaltio ei voi taata parasta mahdollista turvallisuutta, ellei se edistä osaltaan yhteisiä unionin toimia.
• separat
• sporadisk
  Kalle och Linus har en sporadisk kontakt.
  Under frihetstiden gjordes ett sporadiskt försök till omläggning, varom 1755 års förslag till militärlagstiftning bär vittne.

Definition of yksittäinen

• ainoa lajiaan, erillinen, hajanainen, haja-
• sellainen, joka ilmenee harvakseltaan, sporadinen, hajanainen

Examples

• Tapahtumaan on jäljellä enää joitakin yksittäisiä lippuja.
• yksittäinen tautitapaus
• yksittäistä laukaustenvaihtoa
• saattaa esiintyä yksittäisiä sadekuuroja

Related words

• yksittäistapaus
• yksittäisolio
• yksittäisnäytös
• sysäyksittäin
• yksittäiskappale
• yksittäis-