Swedish-Spanish translations for hyra

alquilarSi se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo. Om detta gjorts hade vi kunnat hyra byggnaden till lägre pris.El empleado que se negó a alquilar el vehículo se basaba en una norma interna de la empresa de alquiler. Den anställdes vägran att hyra ut grundade sig enbart på en intern regel som uthyrningsfirman hade fastställt.Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio. Till hyra, sanering och inredning för den nya byggnaden behövs uppskattningsvis 5,877 miljoner euro.
alquilerSin embargo, el Parlamento pagaba el alquiler al Ayuntamiento de Estrasburgo. Parlamentet betalade dock hyra till staden Strasbourg.Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein. Vi betalar fortfarande hyra för byggnaderna Ardenne och Ravenstein.Debemos destacar dos innovaciones que proponemos: la financiación de los costes del alquiler de equipos y del alquiler de los medios de transporte. Vi måste särskilt uppmärksamma två nyheter som vi föreslår: bidrag till kostnader för att hyra utrustning och för att hyra transportresurser.

arrendarEn segundo lugar, debemos identificar y regular la responsabilidad del operador, comenzando con la exclusión de la posibilidad de arrendar las instalaciones a terceros. För det andra måste vi slå fast och reglera verksamhetsutövarnas ansvar, och till att börja med utesluta möjligheten att hyra ut anläggningar till tredje part.
arriendo
renta
rentar

Dictionary