Swedish-Spanish translations for katastrof

catástrofe¡No espere a la próxima catástrofe! Vänta inte på nästa katastrof!Ambos aviones se salvaron por muy poco de la catástrofe. Båda flygplanen klarade sig undan en katastrof med nöd och näppe.No es éste nuestro primer debate sobre catástrofes. Det här är inte vår första debatt om katastrofer.
desastreEl país ha sufrido numerosos desastres durante años. Landet har i åratal drabbats av åtskilliga katastrofer.Lamentablemente, los europeos suelen sacar partido de estos desastres. Tyvärr tjänar européerna ofta på dessa katastrofer.Las crisis sólo se convierten en desastres si no se hace nada al respecto. En kris blir bara en katastrof om ingenting görs åt den.

calamidadEs una calamidad para Iraq, ahora y en el futuro. Det är en katastrof för Irak, nu och i framtiden.Lo que consiguieron fue, en cambio, desencadenar una calamidad de proporciones gigantescas. I stället lyckades de åstadkomma en katastrof av gigantiska proportioner.Es ciertamente trágico que ayer tuviéramos que volver a presenciar la calamidad de un ataque terrorista. Det är verkligen tragiskt att vi än en gång bevittnar en sådan katastrof som denna terrorattack.

Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Dictionary