Swedish-Spanish translations for kvarvarande

existenteAsimismo, seguiremos cooperando estrechamente con esta Cámara y con el Consejo para intentar colmar las deficiencias existentes. Vi kommer också att fortsätta att föra ett nära samarbete med parlamentet och rådet för att bidra till att de kvarvarande bristerna åtgärdas.Esta valiente iniciativa elimina todos los obstáculos existentes para un auténtico movimiento político y un futuro común. Detta modiga initiativ undanröjer alla kvarvarande hinder för verklig politisk aktivitet och en gemensam framtid.La libertad para que los petroleros de casco único existentes continúen transportando combustibles pesados hasta 2015 podría provocar graves problemas. Friheten för kvarvarande tankfartyg med enkelskrov att fortsätta transportera tunga oljor fram till 2015 kan mycket väl orsaka stora problem.
extante

residualLa evaluación de impacto concluyó que las fuentes secundarias de mercurio -reciclado y recuperación- cubrirán la demanda residual en la Comunidad. I konsekvensanalysen slogs det fast att sekundära kvicksilverkällor - återvinning och återanvändning - kommer att täcka den kvarvarande efterfrågan inom gemenskapen.
restanteLos operadores restantes deberían beneficiarse de ingresos más atractivos. De kvarvarande aktörerna bör kunna dra fördel av bättre fångster.Estoy seguro de que todos esperamos que Sankoh acelere ahora la liberación de los restantes rehenes. Jag är övertygad om att vi alla hoppas att Sankoh nu kommer att påskynda frisläppandet av den kvarvarande gisslan.No consideran que el 5% restante de serbios aprenderán la lengua albanesa o se adaptarán de otras maneras. De ser inte de kvarvarande serberna, 5 procent av befolkningen, som människor som kommer att lära sig det albanska språket eller anpassa sig på andra sätt.

Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Dictionary