Swedish-Spanish translations for lagförslag

• proposición de ley
  También espero que esta proposición de ley sea tramitada con celeridad y entre rápidamente en vigor. Det är min förhoppning att detta lagförslag snabbt blir färdigt och vinner laga kraft.
  Sin embargo, como todos sabemos, existe una pequeña disposición en el Tratado -artículo 192- que otorga al Parlamento el derecho de pedir a la Comisión que redacte una proposición de ley. Men som vi alla vet finns det en liten bestämmelse i EG-fördraget - artikel 192 - som ger parlamentet rätt att uppmana kommissionen att utarbeta ett lagförslag.
• proyecto de ley
  Asunto: Proyecto de ley sobre los medios de comunicación en Turquía Angående: Lagförslag om massmedier i Turkiet
  Hay muchos países que aún no han elaborado un proyecto de ley. Många länder har ännu inte utarbetat något lagförslag.
  No obstante, el Gobierno británico ha publicado recientemente un borrador de un proyecto de ley sobre investigaciones. Den brittiska regeringen har dock nyligen offentliggjort ett lagförslag om utredningar.

Related words

• lagföra
• lagföring
• som kan lagföras