Swedish-Spanish translations for lik

• cadáver
  Nuestra sociedad acepta la investigación médica seria sobre el feto, el niño, el adulto y el cadáver. Vårt samhälle godtar seriös medicinsk forskning på foster, barn, vuxna och lik.
  Esta mañana a primera hora, el Presidente Medvédev ha descrito al Presidente elegido democráticamente de Georgia, el Presidente Saakashvili, como un "cadáver político". President Dmitrij Medvedev beskrev tidigare i dag Micheil Saakasjvili, Georgiens demokratiskt valde president, som ett ”politiskt lik”.
• cuerpo
• igual
  Y esto por dos motivos: el producto del ingenio no es cuantificable, una idea nunca es igual a otra. Detta av två skäl: resultatet av tankemödan kan inte kvantifieras och en idé är aldrig den andra lik.
  Al igual que la energía, el agua es cada vez más una cuestión política, y habrá una gran lucha para garantizar el acceso a ella. Liksom energin blir vattnet alltmer en politisk fråga, och vi kommer att få bevittna en väldig kamp om tillgången till det.
  Esta tendencia es preocupante, ya que en la práctica significa que la UE se está dividiendo en países que son iguales y aquellos que son más iguales que otros. Detta är en oroande tendens, eftersom det i praktiken innebär att EU delas in i länder som är jämlika och vissa som är mer jämlika än andra.
• semejante
• similar
  Esta filosofía es sorprendentemente similar y las consecuencias también serán las mismas: no funcionara. Denna filosofi är förvånansvärt lik, och resultatet kommer också att bli detsamma: det kommer inte att fungera.
  Científicos y geólogos informan de que es cada vez más evidente, para la Unión Europea también, que exista una posibilidad similar de lograr la autonomía energética. Forskare och geologer rapporterar att även för Europeiska unionen håller en liknande möjlighet till energioberoende på att växa fram.
  Pienso que esta solución, que es muy similar a la que se propuso en el caso de Bélgica y Francia, resistirá el examen a la luz de la legislación europea. Jag anser att denna lösning, som är mycket lik den som nåtts mellan Belgien och Frankrike, också kommer att hålla för granskning med utgångspunkt i europeisk lag.
• como
• difunto
• equiparable
• mismo
  Por muchos sacrificios que se impongan a los ciudadanos europeos, no servirán de nada si el resto del mundo no hace lo mismo. Att kräva uppoffringar av EU-medborgarna är meningslöst så länge övriga världen inte gör likadant.
• parecido
  El ponente tiene razón al apuntar que la legislación sobre el Erika no ha ayudado a evitar el desastre del Prestige, que ha sido tremendamente parecido al del Erika. Föredraganden har rätt när han noterar att Erika-lagstiftningen inte kunde förhindra Prestige-olyckan, vilken är smärtsamt lik den som drabbade Erika.
• parejo

Definition of lik

• som liknar något, som påminner om något, som har liknande egenskaper som något

Examples

• Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.
• Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
• Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.

Related words

• multiplikator
• alika
• applikation
• olik
• olikartad
• dylik
• synnerliken
• komplikation
• lika