Swedish-Spanish translations for lägga till

añadirQuisiera añadir una última observación. Jag vill lägga till en sista sak.Quisiera añadir una advertencia. Jag vill lägga till ett varningens ord.Sí querría añadir dos comentarios. Jag vill lägga till två synpunkter.
acrecentar

agregarPermítanme agregar unas palabras de mi cosecha. Låt mig lägga till några egna ord.Así pues, se trata de agregar las palabras «que debería estar». Vi vill därför lägga till orden ”som bör stå”.Sin duda, no podemos dejar de lado uno de los elementos y agregar otro. Vi kan naturligtvis inte bara göra oss av med en sak och lägga till en annan.
anclar
aterrar
aumentar
incorporarEspero que se pueda incorporar la referencia a Dios en la Constitución en una fecha posterior. Det är min förhoppning att det kommer att visa sig möjligt att lägga till en hänvisning till Gud i konstitutionen vid en senare tidpunkt.Tal base no existe; todo lo que se ha hecho es incorporar, casi palabra por palabra, el acuerdo negociado hace diez años. Denna grundval saknas. Det enda man har gjort är att, nästan ord för ord, lägga till det avtal som förhandlades fram för tio år sedan.O sea que necesitamos incorporar el hecho de que la comunitarización de los temas de la Convención da a la Comisión y a la Comunidad una competencia exterior exclusiva. Så vi behöver lägga till det faktum att en överföring av konventionens ämnesområden till gemenskapsnivå ger kommissionen och gemenskapen exklusiv extern behörighet.

Dictionary