Swedish-Spanish translations for nödläge

apuroLa directiva en materia de insolvencia ofrece al trabajador una importante protección en caso de que el empresario esté en una situación de apuros económicos. Insolvensdirektivet ger arbetstagare ett viktigt skydd om deras arbetsgivare befinner sig i ett finansiellt nödläge.
emergenciaLa consiguiente situación de emergencia llevó a plantear diversas preguntas. Det nödläge som vi hamnade i föranleder en rad frågor.Consideramos que se trata de una emergencia que afecta al presente de Europa y que, lamentablemente, no era una emergencia en su pasado reciente. Vi anser att detta är ett nödläge för EU:s framtid, men något som dessvärre inte var ett nödläge i EU:s senaste historia.Quizás haya que aumentar sus competencias si se inicia un período de emergencia y una pandemia. Kanske borde dess behörighet ökas om det inträffar ett nödläge och en pandemi.
peligro
urgenciaUna situación de urgencia debe documentarla un veterinario disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.

Dictionary