Swedish-Spanish translations for raseri

furorSeñor Presidente, el periodo que va de 1914 a 1989 fue en nuestro continente un furor de automutilación que duró 75 años. Åren mellan 1914 och 1989 var ett 75-årigt raseri av självstympning på vår kontinent.
rabiaPor consiguiente, le otorgamos nuestra conformidad, llenos de cólera y rabia ante la idea de las muchas víctimas que probablemente cueste cada aplazamiento. Vi kommer därför att rösta för den med ilska och raseri i våra hjärtan - och tänka på de många offer som varje ytterligare fördröjning kan förutses kosta.Ese terrorismo, esa rabia ciega y destructiva, no es ni más ni menos que la cara exterior de un desprecio por la humanidad, y sus efectos son siempre destructivos. Bakom en sådan terrorism, ett sådant blint destruktivt raseri, finns varken mer eller mindre än ett förakt för mänskligheten som alltid får destruktiva följder.

furiaSin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.

Dictionary