Swedish-Spanish translations for råda

aconsejarYo voy a aconsejar a mi Grupo que no vote en contra del resultado final. Jag kommer att råda min grupp att inte rösta emot slutresultatet.Por tanto, quiero aconsejar a mi Grupo que emita un voto decididamente favorable. Jag vill därför råda vår grupp att rösta för med ett rungande ja.Se puede aconsejar a las mujeres que sopesen esta posibilidad, sin que ello deba significar un menor salario. Kvinnor skulle kunna rådas att söka sig till dessa branscher, men det behöver inte innebära lägre lön.
asesorarSe trata de un ejercicio de investigación y el contratista no asesorará a la Comisión sobre sus futuras opciones políticas. Vad det handlar om här är att fastställa sakförhållanden, och uppdragstagaren kommer inte att råda kommissionen beträffande dess framtida strategiska val.

ayudarLas medidas que se han aprobado ayudarán a resolver la situación. De åtgärder som nu har beslutats kommer att bidra till att råda bot på situationen.Por tanto, debemos ayudar a Rusia a que los criminales sean llevados ante la justicia y a que el orden y la seguridad puedan prevalecer por fin también en la República de Mari El. Vi måste därför hjälpa Ryssland att ställa lagbrytarna inför rätta, så att ordning och säkerhet till sist kan råda även i republiken Mari El.
enterar
guiar

Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.
Det råder inga tvivel.
Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
Vädret råder man inte över.

Dictionary