Swedish-Spanish translations for sak

• asunto
  Otro asunto es el relacionado con los derechos humanos. En annan sak gäller mänskliga rättigheter.
  No es un asunto tan simple la privatización de grandes sectores. Det är inte någon särskilt enkel sak att privatisera stora sektorer.
  Lo mismo rige para el asunto de las sanciones. Samma sak gäller påföljdsfrågan.
• cosa
  Con relación a esto último, quisiera añadir una cosa. I det sammanhanget skulle jag vilja tillägga en sak.
  No obstante, una cosa es absolutamente segura. En sak är emellertid helt säker.
  Quisiera pedir una última cosa. Får jag bara be om ytterligare en sak.
• artículo
  Lo mismo se aplica al artículo 6 y a los asuntos regulados en los apartados 6.2. y 6.3. Samma sak gäller artikel 6 och de frågor som behandlas i punkterna 6.2 och 6.3.
  El apartado 2 del artículo 26 de la Constitución francesa establece lo mismo. Artikel 26, andra stycket i Frankrikes konstitution fastställer samma sak.
  En primer lugar, porque una argumentación objetiva en un caso concreto debe obligar a la aplicación del artículo 100 A y no del artículo 235. För det första för att en saklig argumentation i en konkret sak bör medföra användandet av artikel 100a och inte artikel 235.
• elemento
  Sin duda, no podemos dejar de lado uno de los elementos y agregar otro. Vi kan naturligtvis inte bara göra oss av med en sak och lägga till en annan.
  Todos estos elementos son importantes y una cosa está clara: no son baratos. Alla dessa delar är viktiga och en sak är säker: de är inte billiga.
• insumo
  Una cosa es tener precios de producción bajos, pero se produce una doble penalización cuando los insumos no están disponibles a los precios del mercado mundial. Det är en sak att ha låga exportpriser, men det är ett dubbelt misstag om importvaror inte är tillgängliga till världsmarknadspris.
• ítem
• producto
  Podría añadir que lo mismo sucede con muchos productos lácteos. Jag kan tillägga att samma sak gäller för många mejerier.
  En segundo lugar, los productos culturales no son lo mismo que los productos comerciales. För det andra därför att en kulturprodukt inte är samma sak som en kommersiell produkt.
  Ojalá se pudiera conseguir lo mismo también con otros productos. Om ändå samma sak kunde uppnås också med andra produkter.
• tarea
  La tarea que nos ocupa está, en efecto, clara. I sak är förslaget ganska klart.
  Confiémosles esta decisión; esa es su tarea. Vi måste ge dem det förtroendet, det är deras sak.
  Por lo que he oído decir al personal, no fue una tarea sencilla. Enligt vad jag hör från personalen var det ingen lätt sak.

Related words

• leksak
• orsak
• orsaka
• säkerhetsnål
• säker
• saknas
• sakna
• ursäkta
• huvudsaklig