Swedish-Spanish translations for slöseri

• derroche
  Esto constituye un derroche de recursos y energía. Detta är slöseri med resurser och slöseri med energi.
  Por lo demás, no hay mayor derroche. Annars finns det inget större slöseri.
  Es un derroche escandaloso de los recursos de los contribuyentes. Det är ett skandalöst slöseri med skattebetalarnas medel.
• desperdicio
  Ya es hora de que pongamos fin a este desperdicio. Det är dags att sätta stopp för detta slöseri.
  Estamos siendo testigos de un gran desperdicio de competencias. Det rör sig om ett stort slöseri med kompetens.
  Hay que poner término a este desperdicio de nuestros escasos recursos. Detta slöseri med knappa resurser måste upphöra.
• despilfarro
  Es una receta para el despilfarro. Det är ett recept på omoraliskt slöseri.
  Conduce a la ineficacia y al despilfarro. Det resulterar i ineffektivitet och slöseri.
  Es un gran despilfarro de fondos públicos. Detta är ett stort slöseri med allmänna medel.
• pérdida
  Es una pérdida de tiempo para la Comisión y también para nosotros. Det är ett slöseri med kommissionens tid och det är ett slöseri med vår tid.
  ¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo! Vilket slöseri med resurser och tid.
  ¡Qué atolladero y qué pérdida para nuestros viticultores! Vilket slöseri och vilken förlust för våra vinodlare!

Examples

• Istället för att höja skatter igen borde de minska slöserier med skattepengar.

Related words

• tidsslöseri
• slöseri med tid
• slöseri med pengar