Swedish-Spanish translations for svepskäl

• pretexto
  El soldado de bronce no fue más que un pretexto. Bronssoldaten var bara ett svepskäl.
  Invocar esta libertad es un mero pretexto. Att åkalla den friheten är bara ett svepskäl.
  El pretexto que se está utilizando aquí es una vergüenza: ¡el pretexto de la salud! Det svepskäl som man använder här är en skam: svepskälet om folkhälsan!
• excusa
  Debemos tener más amplitud de miras y buscar una solución global en lugar de escudarnos todo el rato en simples excusas. Man borde vara mera vidsynt och åstadkomma en lösning som beaktar helheten och inte hela tiden gömma sig bakom något svepskäl.
  Se dice que quien quiere hacer algo encuentra un medio y quien no quiere hacerlo, una excusa. Det sägs att den som vill ha något letar efter skäl och den som inte vill ha något letar efter svepskäl.

Related words

• svep
• minsvepare
• liksvepning
• svepning
• svepduk
• svepa
• minsvepningsfartyk
• svepelektronmikroskop
• svepande