Swedish-Spanish translations for säte

• asiento
  Evidentemente, en este caso un niño ocupa un asiento completo. Här upptar förstås barnet ett helt säte.
  Si los niños o bebés no ocupan un asiento, no quedan registrados en las estadísticas. Om spädbarn eller mindre barn inte upptar ett eget säte registreras de inte i statistiken.
  De hecho, como forma de ahorro, las empresas que ofrecen servicios de transporte escolar con contratos públicos están obligadas a permitir que tres niños ocupen dos asientos. Som en besparingsåtgärd måste företag som har fått i uppdrag av myndigheterna att tillhandahålla skoltransporter låta tre barn använda ett säte för två personer.
• cuartos traseros
• trasero
• sitio
  Es una desgracia que Libia tenga un sitio y un voto en el Consejo de las Naciones Unidas para los derechos humanos. Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.
  A través de su sitio web y en poco más de cuatro semanas, más de 600 000 europeos han firmado con sus nombres exigiendo una sola sede para el Parlamento Europeo. På bara drygt fyra veckor har mer än 600 000 EU-medborgare lämnat sina namnunderskrifter på denna webbplats och krävt att parlamentet ska ha endast ett säte.
  Se está creando una nueva forma de sociedad sin capital (un solo euro es suficiente), que podrá establecer una sede social ficticia y trasladarla a cualquier sitio. Man skapar en bolagsform utan kapital (1 euro räcker), och det går att bilda ett fiktivt säte och flytta det vart som helst.
• lugar
  En lugar de ello deberíamos velar por tener una única sede. I stället bör vi arbeta för att bara ha ett säte.
  Tenemos que concederle el derecho al Parlamento a decidir el lugar de su propia sede. Vi måste ge parlamentet rätten att besluta om sitt eget säte.
  El mensaje es: dennos un único lugar de trabajo, una sola sede en Bruselas. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.
• sede
  Estrasburgo es la sede del Parlamento. Strasbourg är parlamentets säte.
  Pero es mejor que el Parlamento tenga una sola sede. Men låt oss på ett eller annat sätt få ett enda säte.
  Queremos decidir sobre nuestra propia sede. Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.

Examples

• Sätet för aztekernas makt låg i Tenochtitlan.
• Hon fick en spark i sätet.

Related words

• sate
• satellit
• baksäte
• herresäte
• undersåte
• saterfrisiska
• passagerarsäte
• lärosäte
• satellitstat