Swedish-Spanish translations for uppdatera

• actualizar
  Tenemos que reformar, actualizar y simplificar nuestros procedimientos. Vi måste reformera, uppdatera och förenkla våra förfaranden.
  Posteriormente se actualizará cada año. Det kommer sedan att uppdateras varje år.
  Hay que actualizar el sistema y hacerlo más atractivo. Systemet måste uppdateras och göras mer attraktivt.
• mejorar
  También es necesario actualizar y mejorar la Convención de Ginebra. Dessutom bör Genèvefördraget uppdateras och förbättras.
  Sin embargo, para mejorar su eficacia este modelo necesita ser actualizado. För att förbättra modellens effektivitet måste den emellertid uppdateras.
  De hecho, la Comisión Europea publicará en breve sus propuestas para actualizar y, por tanto, mejorar esa política. Kommissionen kommer givetvis snart att publicera sina förslag om hur man ska kunna uppdatera och på så vis förbättra denna politik.

Examples

• Nu har jag uppdaterat webbsidan med mer aktuell information om våren.
• Skärmbilden uppdateras 80 gånger per sekund.

Related words

• uppdaterande
• uppdaterad
• ouppdaterad