Swedish-Spanish translations for uppvärmning

• calentamiento
  No se trata del calentamiento europeo, sino del calentamiento del planeta. Det är inte bara en europeisk uppvärmning, utan en global uppvärmning.
  El calentamiento mundial no significa un calentamiento efectivo en todas las partes del planeta. Global uppvärmning innebär inte en faktisk uppvärmning i varje enskild del av världen.
  Siempre ha habido calentamiento global. Det har alltid funnits global uppvärmning.
• calefacción
  El 20 % del petróleo que se consume en Europa se usa para la calefacción de las viviendas. I Europa står uppvärmning av hus för 20 procent av oljeförbrukningen.
  Del consumo energético total de Europa, casi la mitad corresponde a la calefacción. Av Europas totala energiförbrukning går nästan hälften till uppvärmning.
  La energía también se necesita en forma de electricidad y de calefacción para las personas pobres. Energi behövs också i form av elektricitet och uppvärmning för de fattiga.

Related words

• värmning